cingo

cingo
cingo, ĕre, cinxi, cinctum - tr. - [st2]1 [-] ceindre, entourer d'une ceinture, vêtir, revêtir. [st2]2 [-] entourer, couronner. [st2]3 [-] environner, escorter, accompagner. [st2]4 [-] retrousser, relever (un vêtement). [st2]5 [-] protéger, couvrir. [st2]6 [-] entourer pour bloquer, bloquer, investir, envelopper.    - cingi gladio : se ceindre d'un glaive, s'armer d'un glaive, se couvrir d'un glaive.    - cingi in proelia, Virg. : s'armer pour le combat.    - aliqua re cingi : s'armer de qqch, se munir de qqch, être ceint de qqch.    - ense latus cingere : ceindre une épée.    - non coronâ consessus vester cinctus est, ut solebat, Cic. Mil. 1.1 : votre assemblée n'est pas entourée de son cercle habituel.    - cingere latus alicui : faire cortège à qqn.    - caput coronâ cingere : ceindre la tête d'une couronne.    - cingere urbem obsidione : mettre le siège devant une ville, assiéger une ville.    - voir cinctus
* * *
cingo, ĕre, cinxi, cinctum - tr. - [st2]1 [-] ceindre, entourer d'une ceinture, vêtir, revêtir. [st2]2 [-] entourer, couronner. [st2]3 [-] environner, escorter, accompagner. [st2]4 [-] retrousser, relever (un vêtement). [st2]5 [-] protéger, couvrir. [st2]6 [-] entourer pour bloquer, bloquer, investir, envelopper.    - cingi gladio : se ceindre d'un glaive, s'armer d'un glaive, se couvrir d'un glaive.    - cingi in proelia, Virg. : s'armer pour le combat.    - aliqua re cingi : s'armer de qqch, se munir de qqch, être ceint de qqch.    - ense latus cingere : ceindre une épée.    - non coronâ consessus vester cinctus est, ut solebat, Cic. Mil. 1.1 : votre assemblée n'est pas entourée de son cercle habituel.    - cingere latus alicui : faire cortège à qqn.    - caput coronâ cingere : ceindre la tête d'une couronne.    - cingere urbem obsidione : mettre le siège devant une ville, assiéger une ville.    - voir cinctus
* * *
    Cingo, cingis, cinxi, cinctum, cingere, Ceindre, Entourer, Environner.
\
    Odiis. Claud. Estre hay de tous costez.
\
    Periculis. Cic. Estre en danger de toutes pars.
\
    Arborem cingere. Paulus. Le cerner d'un cousteau, et enslever l'escorce, Peler, Escorcer.
\
    Cingere castra vallo. Liu. Faire un fort ou rempar tout au tour du camp.
\
    Comam lauro cingere. Horat. Mettre sur sa teste un chapeau de laurier.
\
    Tenebrae cingunt diem. Seneca. Quand le jour est obscur et plein de gros brouillars.
\
    Turba latus tibi cingit. Ouid. Tu es environné de beaucoup de gens.
\
    Fossae cingebant oppida. Oui. Les villes estoyent fossoyees, ou environnees de fossez.
\
    Aues coetu cingere polum dicuntur. Virgil. Quand les oyseaulx volans font un grand circuit en l'air.
\
    Cingitur et concluditur vrbe portus. Cic. Le port est enclos dedens la ville.
\
    Saltus venatu cingere. Claud. Tendre des toiles et rez tout autour du bois.
\
    Sinus mucrone cingere. Claud. Mettre une espee à son costé, Ceindre une espee.
\
    Syluam cingere. Alphenus. Cerner les arbres et enlever l'escorce pour faire du tan ou autre chose, Peler, Escorcer.
\
    Cingere syluas. Seneca. Aller au tour.
\
    Tempora floribus cingere. Catul. Mettre un chapeau de fleurs sur sa teste
\
    Cingit vrbem Alduabis fluuius. Caesar. Coule tout au tour de la ville.
\
    Vrbem moenibus cingere. Cic. Enceindre de murailles.
\
    Vrbem obsidione cingere. Virgil. Assieger.
\
    Aonium nemus Marte cingere. Tibul. S'exercer à l'estude et à la guerre tout ensemble.
\
    Cingitur, certe expedit se. Plaut. Il se trousse.
\
    Armis cingi. Virgil. S'armer.
\
    Ense latus cinxit. Ouid. Ceindre une espee à son costé.
\
    Cingere se gladio. Liu. Ce ceindre de son glaive.
\
    Cingi venenis. Valer. Flac. Se garnir.
\
    Flamma cingere. Virgil. Allumer de tous costez.
\
    Cingere. Sill. Vestir, Couvrir.
\
    Cingere. Valer. Flac. Habiter à l'entour.
\
    Cingi cum aliquo. Claud. Estre conjoinct avec aucun.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cingo — çinko …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • Hotel Cingo — (Охрид,Македония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 3 Abas Emin str., 6000 Охри …   Каталог отелей

  • Živko Čingo — (also spelt Zivko Cingo and Zhivko Chingo) (13 August 1935 1987) Macedonian writer, born in Velgosti, Ohrid region. He studied literature at the University of Sts Cyril and Methodius (Kiril i Metodij), Skopje. He worked as a journalist and as… …   Wikipedia

  • cingolas — cingõlas sm. (2) Šts žr. 2 cimbalas 1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… …   Wikipedia

  • The Great Water — Infobox Film | name =The Great Water caption =The Great Water poster director = Ivo Trajkov producer = writer = Zivko Cingo, Ivo Trajkov starring =Saso Kekenovski Maja Stankovska music = Kiril Dzajkovski cinematography = editing = distributor =… …   Wikipedia

  • Family2.0 — Definition The term Family 2.0 refers to World Wide Web social network service that are tailored for families [cite web|title= Here come the Family 2.0 sites|publisher=cnet.com|date=2006 06 02|url=http://www.news.com/Here come the Family 2.0… …   Wikipedia

  • Chilpancingo de los Bravo — Chilpancingo Escudo …   Wikipedia Español

  • Cinxia — CINXIA, æ, ein Beynamen der Juno bey den Römern, nach welchem sie den Bräuten geneigt seyn sollte, wenn sie den ersten Hochzeitabend ihren Jungfrauengürtel ablegeten. Festus lib. III. p. 1144. Sie hat also ihren Namen von Cingo, ich umgürte, Voss …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • List of numbers in various languages — The following tables list the names and symbols for the numbers 0 through 10 in various languages and scripts of the world. Where possible, each language s native writing system is used, along with transliterations in Latin script and other… …   Wikipedia

  • List of Macedonians (ethnic group) — This is a list of Macedonians ( mk. Македонци, Makedonci ), a modern South Slavic ethnic group. : For the unrelated people of ancient Macedonia, see ancient Macedonians and List of ancient Macedonians. Business *George Atanasoski *John Bitove… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”